穿成早逝原配的女儿 第86节(3/3)

抱，伸手：“克，好久不见！”

他边还有一位华人和一位白人。

克跟她握手，又介绍他边的男士：“这是我的合作伙伴john，来自尔兰，gct公司。”

这些话经过那位华人翻译给其他人听，所以这位华人就是他们的翻译。

陈玲玲当然知，这一家公司后来成为全球飞机租赁最大的公司之一。

前世，她跟这家公司打了很多年的。这位创始人却是英年早逝，未能得见一面，实在是遗憾。

一起会议室，陈玲玲在葛家康和吴局中间坐，吴局行了开场白：“首先，我们迎gct飞机租赁公司给我们带着了新的理念，从目前来讲这个对我们扩充机队规模……”

陈玲玲听那个华人将吴局的话翻译给两人听，那位约翰开始说，他非常看好华国的未来，认为民航会有很大的发展……

客完了，开始切正题，陈玲玲听着听着就砸吧不对劲了，这位华人翻译明显带着主观偏见。

比如约翰兄说这是他们讨论来给华国民航比较合适的方案，这个华人用非常傲慢的气说：“这是给你们的最佳方案，这解决方案已经被执行得非常成熟，完全没有必要行这些细节上的磋商。”

送上门来刀不用白不用，陈玲玲拿着手里的条款草稿，站起来，走到约翰后，拍在约翰的桌前，低跟他说：“john，这位jack先生说这是你给我们最佳解决方案……”

陈玲玲这次充当了翻译，将这位杰克的话翻译给克和约翰听，陈玲玲用英语说完，抬看向杰克，“jack你的专业素养很成问题，看起来你没有办法把你雇主的话，准确无误地说来，你说是你能力不够呢？还是你本理念有问题，让你认为你可以替代你雇主决定？”

杰克开解释：“我是希望谈判早达成。”

陈玲玲低：“你们连一个翻译都请不好，怎么能说这一份合同完全没有问题？”陈玲玲说笑着说：“这个格式合同有很大的问题，mark、john，我认为这个合同会给你们带来很大的风险。”

这个合同有很大的问题？克坐不住了：“linda，这份合同是经过我们法务仔细拟定的格式合同，不仅用于你们，还用于其他国家。”

“我知。”陈玲玲从包里拿一蓝一红两支钢笔，拿着手里的稿纸，开始照上辈的运行顺畅的主合同更改，红笔给批注，为什么要杠掉，为了规避什么样的风险，或者获得什么样的利益……

许清璇听着陈玲玲说的话，给吴局和其他几个人翻译。

这个格式合同曾经让一家租赁公司破产，而老板选择了楼。陈玲玲把漏扒拉来给他们看，他们可都是行人，只是这个行当刚刚兴起一切都不规范，都是先了再说。有些风险当然没有考虑周全。