“不好意思,请给我们一间双人间,其它的标准就
照普通的来就好。”(日语)
终于,严修泽有些忍无可忍了,一把拉过还在张牙舞爪的肖默,有些奇怪
:”你在那瞎比划什么呢?还有,你那一
像是
了一块
皂一样的英语
语是几个意思?”
“算了算了,还是我来吧。”他一把推开肖默,走到了柜台前。
这个城市实在是,太
净了!
“好的,请稍等。”原本脸
纠结的店主在听到了严修泽字正腔圆的日语后,立
恢复了
明能
的本
,动作十分利落地开始办起了
住。
“这你就不懂了吧,绝大
分日本人的英语
语都这副德行,你跟他说正常的英语还不一定听得懂呢,我这个可是地地
的日式英语。”肖默一副“
给我就可以了”的表
,示意严修泽不必担心,自己完全可以搞定。
“你……你……”肖默看着严修泽用几乎是母语
准的日语和旅店老板谈笑风生的模样,被噎得好久说不
话来,半晌后,才仿若自言自语地问
:
“愣什么,先找个住的地方,然后去吃顿饭先!”就站在他旁边的肖默摸了摸有些
瘪的肚
,颇有些无奈,自己的超能力
则
矣,就是有一
不好,太消耗能量,自己刚刚在飞机上吃完了三人份的飞机餐,现在肚
又开始咕咕叫了。
“这个……”肖默的神
变得有些讪讪,一副失算的表
:“我也没想到这个旅店店主的日式英语里面还带了一
儿关西
音……以前接
不多,需要适应,需要适应……”
“你真是第一次来日本?”
纽约华盛顿自己也不是没去过,可到了东京,仍然给了自己很大的震撼……
本章已阅读完毕(请
击
一章继续阅读!)
“都说了人家听不懂正宗的英语了……”肖默刚想阻止严修泽,待到他开
的
一刻,动作却一
顿住……
半个小时后,两人已经来到了东京市中心附近的一家旅馆,而肖默正
着一
音极其别扭奇怪的英语和店主连说带比划,聊得火
。
要说是为什么……
“那你怎么比划了半天都没搞定?”
“哦,好。”严修泽缓过神来,
意识
了
,但离开这里之前还没忘记问肖默一句:“你和日本人
应该没问题吧?”
严修泽嘴
蠕动了几
,似乎还有什么想说的话,但一看肖默这么自信满满的模样,原本已经到了嗓
的话不由自主地便吞了
去,既然肖胖
想要表现,那就由得他吧……
“放心好了,语言
的事
就
给我吧。”肖默拍了拍
脯,示意自己完全可以担任好翻译官的工作。
关键是店主的英语
语似乎也不咋地,虽然
音和肖默一样地稀奇古怪,但两个人怪的方向似乎有些不太一样……
“你听英语还能听
关西
音?”严修泽直接惊了,架在鼻梁上的墨镜差
儿吓掉。
但很快,严修泽便知
了,自己放任肖默担当翻译官是一件多么愚蠢的事
……