亏成首富从游戏开始 第484节(2/2)

“加字幕也是同理，国外观众不像我们一样看惯了字幕，对他们来说，有没有英文语音是他们去不去看的一个关键因素！”

“据我说知，国的片在海外市场一般不是很受迎吧……”

“而且，《好明天》还有一个独特的优势，就是全程都是英文语音，故事背景是在未来世界、模糊了国别和群概念，没有过于晦涩的本土文化，更容易被国外观众所接受！”

“而影片的主题主要是探讨贫富差距、过度消费、资本对人的异化等等，更容易引发海外观众的共鸣！”

“裴总您让所有人都说英文，绝对是目光远！”

“所以裴总你放心，我们的片赚的票房多半不止一百万刀，肯定会比这个！”

------------

……

“随着很多在好莱坞有大影响力的华人影星退休，国影片在海外的票房号召力也在不断衰退；同时因为国市场发展越来越快、我们的民族自尊心、自信心越来越，所以很多电影脆专注于国市场，不再追逐海外市场的味。”

昨天凌晨，gog的第一赛季季赛已经锁定了成绩。

几百万的小场面，还是能轻松hold住的。

3月30日，周三。

裴谦掐指一算，如果只是一百万刀，据分成和汇率简单算一算，似乎也并不是什么太沉重的负担。

难受哇！

他现在更关心的问题是，到底是哪个不的海外发行看上了这片？？

“所以近年来很多国轻松拿到几亿票房的大片，拿到国际上只能砍一两百万的票房，排片少度也不，影响力非常有限。”

朱小策补充：“对了裴总，您可千万别小看英文语音这一！”

黄思博有小动：“好的裴总！不过请你放心，即使我们休假了，飞黄工作室也能够继续为公司创造价值！”

“……”裴谦一时间不知该如何接话了。

而今天，奖金已经全发放，让整个活动的度达到了峰！

裴谦整个人都僵住了。

朱小策往旁边一侧，了两个人之前围着的电脑屏幕：“裴总，《好明天》被海外发行公司看上了，要给我们安排在海外上映了！”

裴谦的笑容僵在了脸上：“？”

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

此时他的觉，就像是读条十秒搓来一个炎爆术，结果正好打在对方的盾牌反上面，反而糊了自己一脸。

“所以，我们的电影全程说英文，这是一个大的优势！虽然三个主演都带一亚洲人的音，但老外们并不在乎音，反而会觉得这是这会更加符合角的人设和族裔区分。”

不过裴总毕竟经百战，很快镇定来。

的微笑：“很好。休克期间仅维持正常运作，不要再开任何新项目。也不用担心没办法为公司创造价值，你们付的已经够多了！”

网络上，随可见讨论这次活动的帖。

朱小策兴奋地一挑大拇指。

黄思博微笑着说：“确实如此。”

这两天，gog玩家们迎来了终极狂。

“总之，这片从剧本开始，就非常符合海外市场的味！”

“海外发行公司……”

“票房大分也就……一两百万刀？”

裴谦：“……”

他很想说，不，你说错了！我本不是目光远，我特么是目光短浅！我光想着全英文劝退国观众了，万万没想到这片竟然也有要走向海外市场的一天！

虽然有不少大火的国电影都会尝试海外发行，但因为文化隔阂、语言等问题，成绩往往不会特别理想，在国能轻松破亿的片，到了国外可能也就一两百万金，而且还得看题材。

然而看着朱小策和黄思博崇敬的神，裴谦只能在心中默默地叹一声。

“《飞星之旅》虽然在全世界都很扑，但它毕竟是大投资的海外科幻电影，《好明天》能够以极低的投资拿到与之接近的票房，并且在碑方面全面压制，这给了海外发行公司极大的信心！”

第471章 结算

“一个很有力的佐证就是，国和霓虹都有量很大的弹幕视频网站，而国外却没有。这是因为我们的文字是表意文字，信息度缩，扫一就能理解弹幕的意思，而英文却不是如此。”

对于这些基础知识，裴谦还是有一了解的。

“要知，老外是非常非常抗拒字幕的，原因很简单，英文是一比较冗的语言，看字幕是非常累的。”

……

“但也正是因为这个原因，我们的电影才能脱颖而！”