而翻译局的翻译工作
行得很顺利,金尼阁的《西儒耳目资》虽然还没有完成,但已经写
来的
分完全可以用来对翻译人员
行培训,所以七千
书中的
分作品,与实学有关的数学、建筑学、天文学、机械
理学、矿冶、医学、航海术等书籍已经翻译了一
分,朱由校特别
调了数学和机械
理学及矿冶这三方面的书籍是最为优先的翻译书目,他准备在大学里首先要推行的就是这三门,因为这三门知识是最容易提
大明的科技
平的,后世不是有一句话吗,学好数理化,走遍天
都不怕。
朱由校想了一
,后世的
级住宅区是有一个独立的空间呀,确实可以。于是说
:“要有院
,然后住宅只要建两层楼就行了,样
还是
朕画给你们的结构来
,特别是玻璃窗
一定要大,然后
炉要修好,朕要一个中西合璧的新式样,一定可以
引很多人的。
当然,不可能让学生捧着翻译
来的书籍来直接学习,还要让他们一步步地从最简单的东西学起,所以必须先要有教材。这是一个很复杂的事,如果朱由校把自己
中所学的知识全
拿来,给学生去学,那是完全不可能的,因为朱由校只是知
一些基本的知识,而对整个科学
系并不了解。比如你在教材上说,重力是如何如何的,那学生如果问,为什么是这样的呢?你
本不知
,那事
就很有意思了。
当然,为了让传教士能够尽心尽力,朱由校答应金尼阁,如果解决了祭祖祭孔的问题,可以在大学城里给他们建一个教会学校。这个许诺让金尼阁激动不已,不停地向龙华民施加压力,而龙华民也有些意动。
外面的住宅区是要卖给京师里的有钱人的,当然是怎么豪华怎么来。
这
样式至少西方的传教士们是会有兴趣的。金尼阁还是没有能说服龙华民修改传教策略,他只好把两人之间的分歧写信回教廷,请求修改
分在大明国传教的规章,特别是不准祭祖的问题,还没有得到答复。
本章已阅读完毕(请
击
一章继续阅读!)
所以,编教材还是只能让传教士来
,朱由校派遣翰林院的翰林们和传教士合作,尽量编写
通俗易懂的教材,当然里面都是很简单的,象数学都是从四则运算,列竖式什么的学起,最
的也不过是面积和
积的计算,至于
理,则主要是讲的机械知识,基本上是关于力的一些简单现象,
顿三定律是不可能讲的,矿冶方面当然不可能讲到元素周期表,都是什么和什么可以变成什么,铁的冶炼呀这样的一些表面的东西,这让朱由校很着急,但是没有办法,他这才发现,自己学的一些东西当时觉得很简单,但真的想把它们搞透
明白原理,其实是很复杂的一件事。
朱由校发现这个年代比后世似乎要冷一些,而
气好象比较麻烦,而用炉
又担心有安全问题,所以他决定引
炉,相信这
房
应该会有人想买。
魏朝听了后,小声地说
:“圣上,如果是卖给有钱人居住的,那可不可心在外面搞一个小院
呢?围起来和旁边隔开可能会显得更
贵些。”